Ngôn ngữ không chỉ là phương tiện giao tiếp, mà còn là tấm gương phản chiếu văn hóa, tư duy và lối sống của một dân tộc. Khi học tiếng Nhật, bạn không chỉ học từ vựng, ngữ pháp hay cách phát âm, mà còn từng bước khám phá được tâm hồn và bản sắc của người Nhật – một dân tộc nổi tiếng với sự tinh tế, khiêm nhường và tôn trọng lẫn nhau.
Kính ngữ – sự tôn trọng trong từng lời nói
Một trong những điểm đặc trưng nhất của tiếng Nhật là hệ thống kính ngữ (keigo). Người Nhật phân biệt rõ cách nói khi giao tiếp với thầy cô, cấp trên, đồng nghiệp hay bạn bè. Ví dụ, cùng một hành động “ăn cơm”, nhưng có thể diễn đạt khác nhau: “taberu” (ăn, thể thông thường), “meshiagaru” (ăn, cách nói kính trọng) hay “itadaku” (ăn, cách nói khiêm nhường). Sự phân tầng này không chỉ để “làm khó” người học, mà còn thể hiện tinh thần coi trọng người khác – một nét đẹp trong giao tiếp của người Nhật.
Khiêm nhường – sức mạnh văn hóa mềm
Trong tiếng Nhật, người ta thường chọn cách nói khiêm tốn về bản thân và đề cao người đối diện. Ví dụ, khi được khen giỏi, thay vì nói “Cảm ơn, tôi giỏi thật”, người Nhật thường đáp lại “Tôi vẫn còn kém lắm” (mada mada desu). Sự khiêm nhường ấy không phải là giả tạo, mà đã trở thành một chuẩn mực văn hóa: đặt tập thể và mối quan hệ lên trên cái tôi cá nhân.
Ngôn ngữ phản ánh cách sống
Qua tiếng Nhật, ta nhận thấy người Nhật sống rất tinh tế, cẩn trọng trong từng chi tiết. Họ có nhiều cách diễn đạt gián tiếp để tránh làm người khác khó xử. Ví dụ, thay vì từ chối thẳng “Không”, người Nhật thường nói “Chút này thì khó quá” (chotto muzukashii desu). Chính sự lựa chọn từ ngữ ấy phản ánh lối sống đề cao sự hài hòa, giữ thể diện và tình cảm cho người đối thoại.
Học tiếng Nhật – học cả cách ứng xử
Đối với sinh viên Việt Nam, học tiếng Nhật không chỉ là tiếp cận một ngoại ngữ, mà còn là rèn luyện kỹ năng sống. Khi quen với kính ngữ và cách nói khiêm nhường, chúng ta học được sự tôn trọng trong giao tiếp, biết đặt mình vào vị trí người khác và trở nên tinh tế hơn trong ứng xử. Đây cũng là một lợi thế lớn khi bước vào môi trường học tập và làm việc quốc tế.
Mùa tuyển sinh 2025, học tiếng Nhật không chỉ mở ra cơ hội nghề nghiệp, mà còn giúp bạn hiểu hơn về con người và văn hóa Nhật Bản – nơi mà ngôn ngữ, sự khiêm nhường và tinh thần tôn trọng đã trở thành nền tảng của cả một dân tộc.